Завдання
- Списки: Найкращі серіали 2025 року (29 місце)Найкращі міні-серіали 2025 року (6 місце)Найкращі кримінальні серіали 2025 року (9 місце)
- Гасло: «Every force has its equal.»
- Рік: 2025
- Жанр: Серіал, Міні-серіал, Кримінал
- Країна: США
- Телеканал: HBO
- Переклад: багатоголосий закадровий | Le Doyen
- Режисер: Джеремайя Сагар, Саллі Річардсон-Вітфілд
- Актори: Марк Руффало, Том Пелфрі, Емілія Джонс, Фаб'єн Франкель, Тусо Мбеду, Рауль Кастільйо, Елісон Олівер, Овен Тіг, Сільвія Діонісіо, Бен Льюїс Догерті
- Дивлюсь
- Переглянуте
- Дивитимусь
- Кинув
- Улюблене
Том Брендіс – колишній католицький священник, який став агентом ФБР. Його професійна місія — очолити нову спецгрупу проти місцевих злочинних банд, а особисте життя руйнується через майбутній вирок його усиновленому синові Ітану, який визнав провину у ненавмисному вбивстві. Щоночі він топить біль у алкоголі, а його доньки намагаються втримати крихкі рештки сім’ї. Паралельно розгортається історія Роббі Прендергаста – чоловіка, який після смерті брата й втечі дружини лишився сам із дітьми.
Разом із другом він використовує роботу сміттяра, щоб обкрадати наркопритони. Коли одна з таких справ перетворюється на кривавий хаос і закінчується смертями, Роббі йде ще далі – викрадає малого сина байкера, пов’язаного з бандою Dark Hearts. Цей вчинок запускає ланцюг подій, які вже неможливо зупинити. Dark Hearts клянуться помститися. Том і його команда починають розслідування, навіть не здогадуючись, наскільки близько правда торкнеться їхніх власних життів.