Чед Паверс
- Списки: Найкращі серіали 2025 року (45 місце)Найкращі спортивні серіали 2025 року (4 місце)Найкращі комедійні серіали 2025 року (9 місце)
- Гасло: «Two identities. One icon. Zero shame.»
- Рік: 2025
- Жанр: Серіал, Комедія, Спортивний
- Країна: США
- Телеканал: Hulu
- Переклад: багатоголосий закадровий | HDrezka Studio
- Режисер: Пеймен Бенц, Тоні Ясенда
- Актори: Гленн Павелл, Перрі Меттфелд, Квентін Плер, Вінн Еверетт, Френкі А. Родрігес, Стівен Зан, Клейні Кроуфорд, Тобі Гасс, Колтон Райан
- Дивлюсь
- Переглянуте
- Дивитимусь
- Кинув
- Улюблене
Колись він грав у футбол і в грі був фактично героєм. Але як це часто буває – після однієї помилки на полі, де він не доніс м’яч до воріт і виграли суперники – чоловік пройшов цілу хвилю негативу в мережі та в житті. Він втрачає усе: статус, ім’я, довіру.Через певний час чоловік вирішує повернутися до футболу, та його б не підпустили до поля. Щоб повернутися, він змінює обличчя – буквально виліплює собі інше і з притаманною хитрістю входить у команду, яка потребує врятування.
Назвавшись Чедом, він стає новим гравцем на полі, на якому всі вже знають історію його падіння. Але цього разу він не просто грає – він намагається довести, що людина може змінитися, навіть коли історія нав’язує йому, що для нього в грі більше немає місця. Його суперники – не лише інші гравці, а й сумнівні спогади, де він зробив помилку. І коли успіх знову буде йди назустріч – він має зробити вибір: залишитися «Чедом» чи викрити себе, виправивши помилки минулого.