Червоний кут

Джек Мур прокидається від різкого стуку в двері. Його голова ще гуде від вчорашнього вечора, але коли він відчиняє, то бачить не обслуговий персонал, а суворих китайських поліцейських. Вони без пояснень проходять у номер, і тільки тоді Джек помічає на ліжку непорушну фігуру дівчини, з якої вчора сміявся за вечерею. Її обличчя бліде, а на шиї — темний синц. Його життя перевертається за мить. У в'язниці, де стіни начебто вбирають усе світло, Джек вперше відчуває справжній страх. Він не розуміє мови навколишніх, не знає законів, які його звинувачують. Навіть годинник на стіні показує якийсь незрозумілий йому час. Коли в камеру заходить Ю Лін, він сприймає її як частину цієї жорстокої системи.

Але поступово він починає помічати дрібниці. Як вона іноді затримує погляд на документах, немов щось не сходиться. Як її пальці нервово перебирають папірці, коли начальство дає їй вказівки. Одного разу, коли охоронець грубо штовхає його, він бачить, як Ю Лін стискає кулаки — міцно, аж до білизни кісток. Між ними починає виникати дивна взаємність. Вона приносить йому фрукт, який нагадує йому про Каліфорнію. Він розповідає їй про свою доньку, що чекає на батька. І одного вечора, коли вона таємно пробирається до його камери, вони починають складати пазл справди разом — двоє людей з різних світів, об'єднаних вірою в справедливість.