Під прицілом
- Списки: Найкращі фільми трилери 1996 року (34 місце)Найкращі фільми бойовики 1996 року (19 місце)
- Гасло: «The terms are clear. Kill or be killed.»
- Рік: 1996
- Жанр: Фільм, Драма, Трилер, Бойовик
- Країна: Велика Британія, США
- Переклад: двоголосий закадровий | НЛО TV
- Режисер: Расселл Малкегі
- Актори: Дольф Лундгрен, Джина Беллман, Конрад Данн, Крістофер Гейєрдал, Емма Стівенс, Александрія Абер, Рейнольд Робінсон, Дейл Гейес, Ерін Сіммс
- Дивлюсь
- Переглянуте
- Дивитимусь
- Кинув
- Улюблене
Ваксман лежить на холодному бетонному поверсі недосконалого хмарочосу, його щока притиснута до гвинтівки. Крізь приціл він бачить не просто ціль — він бачить людину, яка говорить по телефону і сміється, не підозрюючи, що останні секунди її життя вже зведені до холодних розрахунків. Пальцем на спусковому гачку він відчуває не лише металеву прохолоду, а й вагу власного сумління. Його напарниця, яка завжди була лише голосом у навушниках, тепер стоїть поруч із пістолетом, прихованим під курткою. Вони пройшли через багато місій разом, довіряли один одному свої життя.
Але сьогодні їхній професійний зв'язок перетворився на смертельну гру, де кожен може стати як виконавцем, так і жертвою. Кожен постріл, кожен вибір відгукається болючим луною в їхніх душах. Ваксман розуміє, що вбиває не лише інших, а й повільно вбиває себе самого. Його напарниця стоїть перед неможливим вибором між професійним обов'язком і людяністю. У цьому світі тіней і секретів, де життя зводяться до координат на карті, вони намагаються знайти залишки власного "я" серед кривавих наказів і безликих місій.