У польоті
- Списки: Найкращі кримінальні серіали 2025 року (48 місце)Найкращі серіали трилери 2025 року (48 місце)Найкращі серіали бойовики 2025 року (21 місце)
- Рік: 2025
- Жанр: Серіал, Драма, Трилер, Кримінал, Бойовик
- Країна: Велика Британія
- Телеканал: Channel 4
- Переклад: багатоголосий закадровий | Ozz
- Режисер: Кріс Боф
- Актори: Стюарт Мартін, Ешлі Томас, Амбрін Разія, Кетрін Келлі, Брона Во, Джулія Браун, Шагін Джафарголі, Гаррі Кедбі, Корінна Браун, Воррен МакКук
- Дивлюсь
- Переглянуте
- Дивитимусь
- Кинув
- Улюблене
Сонні, син старшої бортпровідниці Джо Конран, опиняється за ґратами в Болгарії за звинуваченням у вбивстві. Система байдужа, часу обмаль, а шансів на справедливий суд майже немає. Заради порятунку єдиного сина Джо погоджується на відчайдушний крок: використовуючи свою роботу в авіакомпанії, вона починає контрабандою перевозити героїн між країнами. Відтепер кожен політ може закінчитися дуже плачевно. Тепер жінка вимушена щоразу шукати можливості, як виконати справу.
Навіть знаючи систему зсередини будь-яка помилка може коштувати їй свободи або життя. З плином часу занурюючись дедалі глибше у злочинний світ, Джо розуміє, що виходу назад може не бути. Їй потрібна допомога, щоб розібратися з усім цим. У пошуках підтримки вона звертається до колишнього чоловіка Дома – митника, який стоїть по інший бік закону. Їх знову зводить разом спільна таємниця і небезпечна правда, яку краще було б не знати взагалі.