Чи можна перекласти любов?
- Списки: Найкращі серіали 2026 року (28 місце)Найкращі серіали мелодрами 2026 року (12 місце)Найкращі комедійні серіали 2026 року (14 місце)
- Рік: 2026
- Жанр: Серіал, Мелодрама, Комедія, Дорами
- Країна: Південна Корея
- Переклад: професійний дубльований
- Режисер: Йон-ін Ю
- Актори: Кім Сон Хо, Ко Йон Чин, Сота Фукусі, Лі І Дам, Чхве У Сон
- Дивлюсь
- Переглянуте
- Дивитимусь
- Кинув
- Улюблене
Чжу Хо-джін – висококваліфікований перекладач, який вільно володіє вісьмома мовами. Але він взагалі не розуміє людських почуттів. Чоловік вірить тільки в те, що будь-яку проблемну ситуацію можна вирішити правильним перекладом, поки на своєму шляху не зустрічає Ча Му-хі. Вона відома суперзірка, життя якої проходить під спалахами камер. Ча Му-хі стала відомою після зйомок у фільмі жахів про зомбі, який в прокаті набув шаленого успіху.
Та їхні шляхи перетинаються. Му-хі пропонує Хо-джін стати особистим перекладачем в подорожі і чоловік погоджується. Хо-джін в процесі зйомок повинен перекладати слова Му-хі для іноземних колег та фанатів. Однак все ускладнюється, коли йому доводиться перекладати її сумні погляди, почуття та страхи, які їй незручно та важко озвучувати. Саме в ці моменти починається зіткнення двох різних світоглядів. Хо-джін намагається знайти логіку там де панують почуття, а Му-хі прагне розуміння без слів.