Англієць, який піднявся на пагорб, а спустився з гори
- Списки: Найкращі фільми 1995 року (50 місце)Найкращі фільми мелодрами 1995 року (12 місце)Найкращі комедійні фільми 1995 року (18 місце)Найкращі драматичні фільми 1995 року (35 місце)
- Гасло: «A romantic comedy about a town that wouldn't give up. A man who couldn't get out. And the mountain that brought them together.»
- Рік: 1995
- Жанр: Фільм, Драма, Фільм, Комедія, Мелодрама
- Країна: Велика Британія
- Переклад: багатоголосий закадровий | AMC
- Режисер: Крістофер Монгер
- Актори: Г'ю Грант, Тара Фіцджеральд, Колм Міні, Ієн МакНіс, Ієн Гарт, Роберт П'ю, Кеннет Гріффіт, Роберт Блайт, Гарфілд Морган, Ліза Пелфрі
- Дивлюсь
- Переглянуте
- Дивитимусь
- Кинув
- Улюблене
У 1917 році двоє англійських картографів приїжджають до невеличкого селища в Уельсі, щоб виміряти місцеву гордість – "гору" Фліннон Гароу. Вердикт звучить як образа: височині не вистачає якихось п’яти метрів, щоб офіційно вважатися горою. За суворими англійськими правилами – це всього лише пагорб, а отже – на нових картах він виглядатиме значно скромніше. Але валлійці – народ особливий. Для них Фліннон Гароу – це символ, і дозволити англійцям "принизити" їхню гору вони просто не можуть.
Поки картографи Джордж Гаррад та Реджинальд Енсон збирають валізи, щоб поїхати геть і зафіксувати свій результат, місцева громада на чолі з власником пабу та священником розробляє божевільний план. Якщо горі не вистачає висоти – її треба просто досипати власноруч. У хід ідуть усі можливі хитрощі аби лише втримати англійців у селі ще на кілька днів. Чи встигнуть вони закінчити роботу до того, як картографи поїдуть та чи вистачить у них сил змінити географію за допомогою звичайних лопат?