У чужій шкурі

Магічна Долина – це заворожливий край. Проте за зовнішньою ідилією ховається давній розкол: мешканці землі та володарі неба існують у паралельних світах. Маленький пуку на ім’я Оллі звик довіряти лише міцному ґрунту під лапами та обережним інстинктам своєї зграї. Для нього небо – це небезпечна порожнеча, де панують такі, як Айві. Велична яванська птаха Айві, навпаки, звикла дивитися на лісову метушню з висоти, вважаючи наземних істот обмеженими та незграбними. 

Їхня випадкова зустріч біля прадавнього магічного джерела обертається катастрофою. Дотик до таємничого артефакту минулого викликає обмін свідомостями. В одну мить Оллі опиняється у крилатому тілі, відчуваючи панічний жах перед висотою та некерованістю власного розмаху крил. Айві ж змушена звикати до ваги хутряного тіла, яке здається їй в’язницею, назавжди позбавленою горизонту. Поки герої намагаються опанувати нову реальність, то Міфічний Вогняний Вовк – забута легенда, що приносить із собою попіл та забуття – прокидається від сну.