Мандалорець і Грогу

Події розгортаються на околицях Зовнішнього кільця, де після падіння Галактичної Імперії панує хаос. Мисливець за головами та його маленький учень Ґроґу тепер офіційно співпрацюють із Новою Республікою, виконуючи місії з ліквідації залишків імперських сил.Головне завдання їм ставить високопоставлена представниця Республіки, полковник Ворд. Вона доручає мандалорцю знайти та знешкодити небезпечного імперського воєначальника Койна. Для успішного виконання цієї місії уряду доводиться укласти складну угоду зі злочинними кланами.

Сліди розшукуваного імперця ведуть на планету Нал-Хатта. Проте тамтешні впливові злочинні клани Хаттів погоджуються надати точні координати втікача лише в обмін на серйозну послугу. Потрібно відшукати та визволити їхнього викраденого родича – Ротту Хатта, сина покійного кримінального боса Джабби.Пошуки приводять «Клан Двох» на Нар-Шаддаа, відомий своїми підпільними розвагами. Проте виявляється, що молодий Ротта зовсім не перебуває у полоні: він добровільно став головною зіркою гладіаторських боїв на місцевій арені.