1950-ті роки. Родина Мішель та Елен живе своє щасливе життя. В них двоє дітей і власний будинок, де вони живуть за звичаями і традиціями того часу. Однак одного дня вони випадковим вчинком опиняються в 2025 році. Ця ситуація повністю збиває людей з ніг. Світ дуже сильно відрізняється. Тепер тут інший ритм життя та навколишні обставини. В новому ритмі змінюються і деякі погляди суспільства. Елен все життя займалась домашніми справами та вихованням дітей. Вона не мала ні можливостей, ні бажання будувати власну карʼєру.
Проте так було в її звичній епосі. В новому столітті вона отримала низку можливостей заявити про себе і зайняти своє місце під сонцем. Тепер в жінки є вибір і можливість покладатись тільки на себе. Світогляд Мішеля болісно і важко перебудовується. Для нього обовʼязки чоловіка в родині тепер зовсім інакші. Він стикається з новими правилами зовсім іншої реальності. Чоловік тепер рівноцінний партнер для жінки, а не просто голова сімейства.Ця подорож в часі зламала закостенілі стереотипи головних героїв. Тепер вони знають, що життя може бути кардинально іншим.