Агенти на мільйон / Американська мрія

Жеремі роками протирав штани за стійкою відеопрокату в Ам’єні, ковтаючи пил і тікаючи від реальності через екрани старих телевізорів. Його найкращий друг Буна тим часом крутився, як білка в колесі на невдячній роботі, щодня відмиваючи підлогу в терміналах паризького аеропорту Орлі.Здавалося б, що цим хлопцям із бідної провінції світить хіба що повне безгрошів'я. Проте вони мали одну спільну пристрасть – фанатичну любов до баскетболу та американської ліги NBA.

Втомившись від ролі вічних невдах, які лише спостерігають за чужим успіхом через касети – друзі вирішують піти на шалений ризик.Без копійки за душею, без зв’язків у світі великого спорту і навіть без знання англійської мови – вони ставлять усе на кін і вирішують стати професійними баскетбольними агентами.Жеремі та Буна починають шукати нікому не відомі таланти прямо на вуличних майданчиках Франції, обіцяючи хлопцям квиток у вищу лігу.