Астрал: За межами Потойбіччя / Астрал 6

Джемма від самого народження Майї виховує доньку сама. Їхнє невелике життя цілком влаштовує обох: жінка працює стоматологічною гігієністкою, повертається додому до доньки й особливо не нарікає на будні. Джемма навіть гадки не має, що в ній прихована дивна здатність, через яку цей спокій незабаром полетить шкереберть. Починається все з моторошних снів. Уночі Джемма бачить місця та істот, яких зроду не зустрічала, а після пробудження намагається переконати себе, що це лише кошмари. Насправді ж її свідомість мимоволі залишає тіло й опиняється в Потойбіччі. Дуже скоро відмахуватися від побаченого вже не виходить.

Все стає сильно гірше після зустрічі з літнім пацієнтом. Просто під час прийому той кусає Джемму, вона непритомніє і знову провалюється по той бік. Цього разу жінка ледве виривається назад. Згодом з'ясовується й причина. Джемма має рідкісний дар, який дозволяє їй переходити між світом живих і Потойбіччям. Та є значно страшніша заковика – повертаючись, вона здатна прихопити звідти мертвих. І якщо хтось навчиться використовувати силу Джемми у власних цілях – двері між світами можуть відчинитися.