Двоє роками воювали із сільськими мисливцями за свій спокій і ось нарешті – Симон та Аделаїда отримали бажане. Останні два роки в затишному селі Сен-Юбер пролетіли як у казці – повна ідилія, тиша, жодних пострілів під вікнами та божевільних сусідів. Спочатку закохані навіть раділи цьому, але з часом почали нудьгувати.У глушині катастрофічно не вистачає компанії їхнього віку, з якою можна було б просто розслабитися за келихом вина та поговорити.Та ось до сусіднього маєтку заїжджають нові мешканці. Станіслас, його чарівна дружина та двоє милих дітлахів. Ба більше, Станіслас – син колишнього очільника місцевого мисливського клубу, який вирішив повернутися до коріння. Нові сусіди виглядають просто ідеально: молоді, підтягнуті, усміхнені та неймовірно приязні. Проте є одне маленьке «але», яке миттєво перекреслює все.Ця родина має одне палке хобі, від якого у Симона та Аделаїди починає сіпатися око. Вони фанатіють від традиційного королівського полювання з гончими собаками та на конях.