4 квартала: Зеро / 4 квартали: Точка відліку
- Списки: Найкращі кримінальні фільми 2026 року (26 місце)Найкращі кримінальні серіали 2026 року (42 місце)
- Рік: 2026
- Жанр: Кримінал, Серіал, Драма, Кримінал
- Країна: Німеччина
- Переклад: двоголосий закадровий
- Режисер: Хусейн Тютюн, Озгюр Йилдирим
- Актори: Тарік Аль-Саєс, Тарек Нассері, Рамі Фадель Халаф, Суфіан Ель-Месауді, Фатіма Ханфур, Белла Дейн, Луїс Форбах, Сіана Заєд, Севда Полат, Енно Требс, Марк Вашке, Юле Германн
- Дивлюсь
- Переглянуте
- Дивитимусь
- Кинув
- Улюблене
Німеччина мала стати для родини Хамаді безпечним прихистком. Колись її члени втекли з Лівану в пошуках кращого життя. Проте на новому місці на них чекала жорстока реальність. Мігранти стикаються з бюрократією та труднощами пристосування до нових правил і законів. В них немає права постійно проживати в новій країні. Хамаді не можуть самостійно будувати власне майбутнє, оскільки все залежить від рішень місцевої влади. Влаштувати дітей до школи чи знайти високооплачувану роботу майже неможливо. Звідусіль на них чатують проблеми і перепони.
Маліку Хамаді таки вдається влаштуватись на роботу до кухні. Нові обовʼязки його дуже виснажують та і платня далеко не така, як би хотілось. Проте герой тримається заради дітей. Зять Ібрагім тривалий час перебував у вʼязниці. Тепер він також приїхав до Берліна. Проте навіть тут в нього багато знайомих. Ібрагім виніс із вʼязниці надважливу таємницю. Її оприлюднення здатне повністю перевернути життя родини Хамаді. Ібрагім намагається стати частиною кримінального світу нового міста. Це стає поштовхом до нових важливих подій.