Клан Сопрано

Клан Сопрано

The Sopranos
9.2
18+
  • Дивлюсь
  • Переглянуте
  • Дивитимусь
  • Кинув
  • Улюблене
Після раптової смерті від раку боса сицилійської мафії Джекі Апріла, його права рука Тоні Сопрано стає новим лідером впливової кримінальної сім'ї, проте далеко не всі члени клану згодні з його призначенням. Від обов'язків, що звалилися, і збільшеної відповідальності Ентоні переживає нервовий зрив і записується на прийом до психотерапевта Дженніфер Мелфі, яка в першу чергу цікавиться подробицями його життя і роботи. Скутий зобов'язанням зберігати мовчання, головний герой намагається поєднувати відвідування лікаря та активне життя боса мафії.
Друзі, реєструйтесь на сайті, щоб мати можливість користуватися додатковими функціями та бачити менше реклами!

Дивитися серіал «Клан Сопрано» 1, 2, 3, 4, 5, 6 сезон українською мовою онлайн безкоштовно

+1444 2242
Зареєструйся та дивись фільм без реклами! Мінімальна кількість реклами для зареєстрованих користувачів.
Відгуки (114)
Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Гість Вова
Гість Вова Новачок У п'ятницю у 00:00
Гість Саня, для тебе знімали спєцом .щоб тупі не дивились більш
Калач
Калач Новачок У вівторок у 21:28
Таокер, там нічого паклюжить . Що убоге те убогішим не буде із-за переклада чи звука
Таокер
Таокер Новачок 27 квітня 2026 16:45
Убогий переклад .
Мабуть зекономили і найняли для цієї справи безхатьків. Спаплюжили такий чудовий серіал .
Гість Антон
Гість Антон Новачок 23 квітня 2026 16:11
Vlad_lmir, 1 сезон - сцени без перекладу. Коли беруть українську доріжку і зводять з оригінальною картинкою (щоб якість була краща), в оригінальних серіях можуть бути сцени, які наші не озвучили або не показали в ефірі або не змогли записати з ефіру (через технічний брак). Тому деякі сцени можуть бути без укр озвучки. 2 сезон - це скоріш за все проблема плеєра. Він змішує оригінальну англ доріжку і укр доріжку з перекладом, таким чином англ доріжка дуже голосно звучить
Vlad_lmir
Vlad_lmir Новачок 23 квітня 2026 11:31
Переклад ICTV треш!
1 сезон, рандомно сцени без перекладу.
2 сезон оригінал гучніше перекладу.
Не помічали?
Ось звідки прикол укр. кінематографу, в котрому тексти майже не чутні в порівнянні з іншим звуком.
Серіал кльовий, релаксовий, цікавий.
Сім'я Сопрано сприймається як пересічна українська сім'я, судячі з наших реалій, майже як інструкція за призначенням. Хоча в Америці то табу, в їхніх реаліях життя, (так думається), а в нас то норма життя, для того що б вижити. Або ти або тебе.
Звісно, все вище написане, свідомо в зважене, враховуючи художню постановку, подачу режисера, осмислення сценарію і т.д., і т. п., і бла ,бла, бл
Але серіал вогник, в от переклад шлак...