Ті, що співають в тернині
- Списки: Найкращі серіали 1983 року (1 місце)Найкращі міні-серіали 1983 року (1 місце)Найкращі драматичні серіали 1983 року (1 місце)Найкращі серіали мелодрами 1983 року (1 місце)
- Гасло: «Love unattainable. Forbidden forever.»
- Рік: 1983 (завершений)
- Жанр: Серіал, Міні-серіал, Драма, Мелодрама
- Країна: США
- Телеканал: ABC
- Переклад: двоголосий закадровий | Новий канал
- Режисер: Деріл Дюк
- Актори: Річард Чемберлен, Рейчел Ворд, Барбара Стенвік, Крістофер Пламмер, Брайан Браун, Бретт Каллен, Стефані Ферасі, Баррі Корбін, Джон де Ленсі
- Добірки: Екранізації літературних творів
- Дивлюсь
- Переглянуте
- Дивитимусь
- Кинув
- Улюблене
Події серіалу охоплюють кілька десятиліть. Бідна католицька сім’я переїжджає з Нової Зеландії до суворих просторів Австралії, де має допомагати керувати величезним ранчо своєї заможної, владної тітки Мері Карсон. Важкі умови життя, виснажлива праця й постійна боротьба – тепер їх буденність. Та потроху вони починають звикати до свого нового життя, хоча кожен член сім’ї пристосовується по-своєму. У центрі історії – Меггі Клірі, яка дорослішає на тлі сімейних трагедій.
Її життя нерозривно пов’язане з Ральфом де Брикассаром – харизматичним священником, для якого стоїть вибір: шлях церковної кар’єри чи заборонене почуття. Їхні стосунки розвиваються протягом багатьох років, переживаючи масу проблем та нещасть.Серіал показує не тільки трагічну історію кохання: а ще зміну поколінь, вплив релігії, влади та наскільки важливі прагнення людей. Тут зображено вибір між обов’язком і почуттями, ціну амбіцій і біль втраченої можливості бути щасливим.