Гнів
- Списки: Найкращі кримінальні серіали 2026 року (25 місце)Найкращі серіали трилери 2026 року (25 місце)Найкращі серіали бойовики 2026 року (10 місце)
- Рік: 2026
- Жанр: Серіал, Драма, Серіал, Трилер, Кримінал, Бойовик
- Країна: США
- Телеканал: Netflix
- Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн
- Режисер: Вінсенте Аморім, Клер Кілнер, Стівен Кейпл мол.
- Актори: Яг'я Абдул-Матін II, Біллі Булле, Алісе Брага, Боббі Каннавале, Скут МакНейрі, Томас Аквіно, Яго Ксав'єр, Елізабет Лейнер
- Добірки: Екранізації літературних творів
- Дивлюсь
- Переглянуте
- Дивитимусь
- Кинув
- Улюблене
Джон Крізі – колишній професійний спецназівець. Трагедія в Мехіко, де він втратив увесь свій загін – остаточно зламала його. Тепер Крізі живе в полоні ПТСР, намагаючись знайти розраду на дні пляшки. Він давно перестав шукати причини, щоб прокидатися вранці. Все змінюється, коли старий товариш і наставник Пол Рейберн буквально витягує його з похмурого готельного номера. Він пропонує Джону роль охоронця, яка здається майже пенсією.
Але Ріо-де-Жанейро зараз нагадує порохову бочку: місто тероризує радикальне угруповання, що готує серію масштабних терактів. Після того, як черговий вибух забирає життя Рейберна – у Крізі з’являється нова мета. Тепер він – захисник для доньки свого друга, підлітка на ім'я По. Чоловік вже не має шансу на провал. Для Крізі По стає останнім шансом на спокуту. Коли терористи викрадають її, то Джон оголошує війну всьому кримінальному світу Бразилії.